Autor: James Hervey

Tradutor: José Freire da Ponte

Publicação: Lisboa, na Regia Officina Typographica

Edição: 2ª. ed. - 1794

Descr. Física: 16mo. - 15x10x3.5 cm

Idioma: Português

Paginação: 8 p.n.n. + 442 p. + 1 f.b. + 2 f.g.

Conservação: Muito bom; p. de tít. com pequeno rasgo na borda superior direita; f. levemente amareladas.

Encadernação: Enc. da época inteira em couro marrom castanho mosqueado, lombada gravada em dourado.

Ilustração: Algumas vinhetas, tarjas e capitulares.

Valor: R$750,00

Ref. Ext.: Innocencio 4, 353-355

Notas: Por baixo do pé de imprensa: "Com licença da Real Meza da Comissão Geral sobre o Exame, e

            Censura dos Livros"

            Na p. de tít., peq. grav. xilogr. "escudo das armas de Portugal".

SOBRE O AUTOR

                            James Hervey nasceu em 26 de fevereiro de 1714 e faleceu em 25 de Dezembro 1758, Inglês , nasceu em Hardingstone, perto de Northampton, e foi educado na escola secundária de Northampton, e no Lincoln College, Oxford.

Aqui, ele veio sob a influência de John Wesley e os metodistas de Oxford, especialmente desde que ele era um membro do Clube de Santo. Finalmente, entretanto, mantendo a sua conta para os homens e sua solidariedade para com as suas finalidades religiosas, ele adotou um exaustivamente credo calvinista, e resolveu permanecer na Igreja Anglicana.

Tendo tomado ordens em 1737, ocupou vários postos de cura, e em 1752 sucedeu a seu pai na família de livings Weston Favell e Collingtree. Ele nunca foi forte, mas era um bom padre da paróquia e um escritor zeloso. Seu estilo é muitas vezes bombástico, mas ele apresenta uma valorização de rara beleza natural, e sua piedade simples fez muitos amigos. Seus primeiros trabalhos, meditações e contemplações, disse ter sido inspirado no ocasionais de Robert Boyle Reflexão sobre vários assuntos, no prazo de catorze anos se passaram através de muitas edições.

Theron e Aspásio, ou uma série de cartas sobre os assuntos mais importantes e interessantes, que surgiu em 1755, e foi igualmente bem recebida, suscitou algumas críticas negativas até de calvinistas, por conta das tendências que foram considerados para levar a antinomianismo e foi fortemente contestada por Wesley em seu contra Preservativo Noções instável na religião. Além de levar em Inglaterra as disputas teológicas para que o Marrow of Modern Divinity dera origem na Escócia (a Controvérsia da Medula Óssea), que também levou ao que é conhecido como a polêmica seita era a natureza da fé salvadora.

Uma nova edição e completa de suas obras, com um livro de memórias, apareceu em 1797. Veja também a coleção de cartas de James Hervey, para a qual é precedida de uma conta de sua vida e morte, por Thomas Birch (1760).

Hervey teve um impacto duradouro sobre a Arte, através de William Blake, que era um admirador seu. Blake pintado 'Epitome de «James Hervey's Meditations entre os túmulos entre 1820 e 1825. Hervey também é mencionado na obra de Blake como um dos guardas do santo para as "quatro vezes gate ', e sua influência no poema de Blake's" The Tyger "também foi observado.

SOBRE O TRADUTOR

                            Apenas se tem conhecimento segundo Innocencio que o tradutor exerceu a profissão de medicina.

SOBRE A OBRA

                            Não se tem referência sobre a primeira edição, somente sabemos que houve uma terceira reimpressão em 1805.

Versão feita em prosa. Na pag. 187 aparece a tradução, também em prosa, da celeberrima Elegia de Gray, written in a country church-yard.

Da extensa lista de obras trazidas para o Brasil nos séc. XVIII e XIX, foram solicitados através da licença autorizadas pela Mesa Censória em 1799, 3 exemplares para Pernambuco pelos Sr. Julião Gervazio de Aguiar, Joze Antonio da Silva e Joze Gomes Claro.